- ਪਰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ
ਦਾ ਐਡੀਟਰ ਨਿਊਜ਼, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ —- ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਸੰਗਠਨ, ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 6 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਗਲਤ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, 1 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ (₹84 ਬਿਲੀਅਨ) ਦੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ 1 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਕੋਈ ਤੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਸਮੀਰ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ। ਵਿਵਾਦ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਸੰਪਾਦਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੇ ਯੂਐਸ ਕੈਪੀਟਲ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਵਿਵਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਜਨਰਲ ਟਿਮ ਡੇਵੀ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ ਸੀਈਓ ਡੇਬੋਰਾ ਟਰਨੇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਨੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਟਰੰਪ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਿੰਸਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਉਕਸਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਦੋਵੇਂ ਹਿੱਸੇ 50 ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਤਰਾਲ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਗਲਤ ਧਾਰਨਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਿੰਸਾ ਭੜਕਾਈ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਸੰਪਾਦਨ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਇਸਨੇ ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਟਰੰਪ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਬੀਬੀਸੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈਣ, ਜਨਤਕ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਟਰੰਪ ਨੇ ਫੌਕਸ ਨਿਊਜ਼ ‘ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ “ਸੰਪਾਦਿਤ” ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਦਲੀਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਪਹਿਲਾ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੀ। ਦੂਜਾ, ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ। ਤੀਜਾ, ਸੰਪਾਦਨ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ, ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਚੌਥਾ, ਇਹ 12-ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਕਲਿੱਪ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲੰਬੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ ਸਮਰਥਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਪੰਜਵਾਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ‘ਤੇ ਰਾਏ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, 2022 ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਊਜ਼ਾਈਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੇ ਵੀ ਟਰੰਪ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ, “ਅਸੀਂ ਕੈਪੀਟਲ ਜਾਵਾਂਗੇ” ਅਤੇ “ਅਸੀਂ ਲੜਾਂਗੇ” ਲਾਈਨਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਪੀਟਲ ਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।